Huhu,
ich finds klasse, dass Du noch Zusatzböden einbauen willst, kann Dir aber gleich sagen, dass der Jenny-Käfig kein optimaler Rattenkäfig ist. Ratten sollte man nicht zu zweit, sondern mindestens zu dritt oder viert halten. Der Jenny bietet gerade mal so eben 2 Ratten die Mindestmaße an Platz.
Wenn das jetzt nicht Deine letzten Ratten sein sollen, dann würde ich mich schon in Ruhe nach etwas Größerem umsehen. Der Jenny ist zwar nicht zu klein für die Beiden, aber auf Dauer die Tiere nur in den Mindestmaßen leben zu lassen, wird sie (und Dich) nicht glücklich machen, zumal ja idealerweise noch 1-2 Rattis irgendwann dazukommen sollten. 
Den Jenny aufzumöbeln ist aber trotzdem in keinem Fall umsonst, da man den als Zweitkäfig wirklich oft gebrauchen kann.
Ich habe den Jenny auch und bei mir dient er als Integrationskäfig - also dort wohnen neue Ratten übergangsweise, bis sie fest ins "Hauptrudel" integriert sind.
Ich kann Dir ja mal Fotos von meinem zeigen, der ist ein bisschen "aufgemotzt", hat 1 Volletage, 1 Halbetage und außerdem 2 große Türen:
Achja - zur Zeit wohnt darin unser Neuzugang Anton und der ist ein echtes Ferkel... die Fotos habe ich gerade auf die Schnelle gemacht, es ist also nicht aufgeräumt, bitte ignorieren! 
Inventar hat er sonst btw auch mehr (+2 Hängematten), gestern war Waschtag.







Bzgl. der Maße:
Die Volletage ist bei mir exakt 77,5cm lang und 49cm tief, die ausgesägte Ecke zum Durchsteigen ist 15x20cm.
Die Halbetage ist bei mir 45cm lang und 49cm tief. Man könnte aber auch eine Halbetage 77,5cm lang und z.B. 30cm tief machen. Wie mans mag.
Die Platten, die ich hier verwendet habe, waren leider ein Fehlkauf. Sie halten zwar auch mehrere Ratten gut aus, aber die Stabilität haut mich nicht vom Hocker, ich musste extra Schrauben befestigen, weil die Platten recht biegsam waren.
Empfehlen kann ich Dir Siebdruckplatten. Kosten etwa 30€/qm, aber der Preis ist es absolut wert. Stabil, beschichtet, nageresistenter als so manch andere.
Liebe Grüße und viel Spaß beim Bauen!
edit: Wenn man Siebdruckplatten mit der Stichsäge bearbeitet, ist es sehr sinnvoll, die Sägelinie mit Kreppband abzukleben, weil es sonst splittert!