Hallo,
sie hat rote Augen, nicht? Ja, dann wird sie wohl schlecht sehen. Das pendeln mit dem Kopf ist normal, damit sie die Kontraste besser wahrnehmen kann. 
Ob sie zahm wird oder nicht, ist eher weniger eine Frage des Sehens, sondern eher des Charakters. Versuch einfach Dich Ihr langsam zu nähern, damit sie deinen Geruch wahrnimmt bevor du nach Ihr greifst o.ä. und sprich sie vorher an. Das hat bei meiner Luna sehr viel gebracht.
Außerdem kannst einfach mal die Suche betätigen: Stichwort ''Leseratte'', da findest du weitere Informationen. 
Liebe Grüße