Hallo,
also mein Schankkäfig hatte mir damals mein Freund aus Spanplatten zusammengebaut. Der ist auch an drei Seiten geschlossen und nur vorn offen. Für die Luftzufuhr ist das völlig ausreichend. Für die Türen wurde einfach nur ein Rahmen gebaut und mit Hasendraht die Fläche ausgefüllt/ bespannt. Kostenpunkt für den ganzen Käfig betrag ca. 200€ und viel Zeit.
Du kannst aber auch einen alten Schrank nehmen und die Türen entsprechend aussegen und dann den Draht befestigen. Das ist dann etwas günstiger. Den Schrank aber vorher gründlich reinigen.
Empfehle in jedem Fall das Holz zu lackieren (Achtung bei der Lackwahl, dieser darf keine Lösungsmittel enthalten, im Baumarkt gibt es Lacke die auch für Kinderspielzeug geeignet sind, diese sind besser), damit der Urin der Tiere nicht in das Holz eindringt, sonst stinkt es bald. Die Ecken sollten mit Silikon abgedichtet werden (Silikon für Aquarien o.ä.).
Wenn es etwas schicker sein soll, kann ich dir auch folgende Seite empfehlen: http://nagerhuetten.com
Dort hatte eine Freundin von mir ihren Hamsterkäfig gekauft. Ist zwar etwas kostenspielig, aber wird auf Wunsch und Maß angefertigt.
Ich hoffe, ich konnte dir weiterhelfen.