Für die alte Ratte kannst du ja auf die Ebene, wo sie meistens ist, einen zusätzlichen Futternapf aufstellen und eine weitere Trinkflasche aufhängen.
Die Grundfläche 60x60 cm ist zu klein, da brauchst du möglichst bald einen neuen Käfig. Mindestgrundfläche ist 0,5 qm, also z.B ein Käfig mit den Grundmaßen 50cm x 100cm oder 56cm x 90cm. Größer ist natürlich immer besser.
In deinem ersten Post hast du geschrieben, dass auch die Ratten selber stinken. Riechen sie denn viel stärker als normal? In dem Fall können auch Parasiten wie z.B Giardien die Ursache sein. Du kannst ja mal bei deinem Tierarzt eine Kotprobe abgeben.