Hallo,
Ich würde wenn dann sowohl vorne komplett Gitter machen, als auch seitlich Belüftungslöcher einbauen.
Eher würde ich aber die Vitrine umtauschen und direkt nen vernünftigen Käfig holen, da die Vitrine nichtmal ganz auf die 0,5m2 Grundfläche kommt, selbst wenn man mit den Außenmaßen rechnet. Ich würde so einen Umbau höchstens als Inti-käfig benutzen und dafür wäre der ziemlich teuer und nicht gut zu verstauen.