Hallo!
Gute Idee selber zu bauen, kann ich nur empfehlen 
Bin immer noch stolz auf mich und kucke den Käfig total gerne an!
Also ausgebrochen ist noch nie jemand! Und das ist jetzt schon mein 2. selbstgebauter, der Erste war mir irgendwann zu klein!
Und annagen??? Klaro... Überall
Aber es ist wirklich noch nie jemand rausgekommen. Wenn du ausreichend Knabberzeug in die Ernährung machst knabbern die Kleinen lieber das an was besser schmeckt! Körnerfutter oder getrocknetes Brot!
Das Hauptproblem ist immer der Urin, also alles doppelt und dreifach lackieren ist ganz wichtig. Und regelmäßig auswischen!
Bei Holz solltest du kucken dass es nicht vorlackiert ist, du musst nämlich Sabberlack nehmen dass es nicht giftig ist!
Sonst musst du auf nichts groß achten bei der Qualität.
Viel Spaß bei Basteln!