Huhu!
Schön, dass ihr euch da gemeinsam ranwagen wollt, finde ich wirklich gut! So sollten viel mehr Eltern denken. 
Der Käfig ist ideal für 3-5 Ratten, evtl. sogar mehr.
Allerdings redet ihr von einem Nager - Ratten werden aber in Rudeln ab 3 Tieren gehalten. Da es eure ersten Ratten sind, genügen 3 Tiere aber durchaus, es müssen nicht zwangsläufig mehr sein - meistens kommen nach einigen Monaten sowieso noch 1-2 Ratten dazu, weil man sich einfach verliebt...
Zu dem Buch kann ich nichts sagen, aber es wäre eigentlich sinnvoller, wenn ihr euch ein wenig durch dieses Forum lest; schnuppert mal in Tagebücher rein, lest euch im Verhaltens- und Gesundheitsforum schlau und schaut in die Käfigvorstellungsthreads rein. Das ist eine viel größere Wissens-Sammlung als in diesem kleinen Buch, und ihr könnt hier direkt Fragen im betreffenden Thread stellen.
Eine Bitte noch: bitte holt euch keine Tiere aus dem Zoohandel, sondern schaut erst mal in unser Vermittlungsforum und in den Tierheimen in eurer Umgebung nach. Vor allem Ratten, die bei Notfallvermittlern geboren wurden, sind oft wahre Schätze. Zoohandlungstiere sind leider oft krank oder sind sehr empfindlich, viele Weibchen sind tragend, weil die Geschlechter nicht oder zu spät getrennt wurden.
Aber nun lest euch einfach mal durch unser Forum - ihr werdet hier alles finden, was Ratten zum Glücklichsein brauchen.
Grüßlein!